Traductions

Français Italien Français
Parfaitement bilingue français Italien, traducteur pendant plus de dix ans dans le domaine de l’architecture, et plus spécifiquement dans celui de la restauration de Monuments Historiques (architecture, histoire, ingénierie, juridique, appels d’offres pour travaux de restauration…), ainsi que de sites web dédiés à la formation professionnelle, je m’adapte aisément à vos demandes de traduction du Français vers l’Italien, et vice-versa, dans les domaines les plus divers.

Anglais Français
Traduction de textes à contenu touristique, technique, voire autre…

Espagnol Français
Traduction de textes à contenu touristique, technique, voire autre…

Que vous soyez un professionnel ou bien encore un particulier, je vous invite à me soumettre vos besoins en traduction. Vous me ferez parvenir le fichier du texte à traduire, ou tout au moins quelques pages de celui-ci.

Je pourrai ainsi étudier attentivement votre demande, et vous adresserai un devis dans les délais les plus brefs. Au cas où le niveau de technicité du sujet à traiter se révèlerait hors de mon champ de compétences, je vous adresserai alors vers une structure plus à même d’y répondre.